[1]邱伶艳,张霞.近代常州籍留日学生戏剧活动特征与价值探析[J].常州大学学报(社会科学版),2021,22(06):109-116.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2021.06.012]
　Qiu Lingyan,Zhang Xia.An Analysis of the Characteristics and Values of Drama Activities of Changzhou Native Students Studying in Japan in Modern Times[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2021,22(06):109-116.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2021.06.012]
点击复制

近代常州籍留日学生戏剧活动特征与价值探析()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第22卷
期数:
2021年06期
页码:
109-116
栏目:
文史哲研究
出版日期:
2021-11-28

文章信息/Info

Title:
An Analysis of the Characteristics and Values of Drama Activities of Changzhou Native Students Studying in Japan in Modern Times
作者:
邱伶艳; 张霞
Author(s):
Qiu Lingyan; Zhang Xia
关键词:
常州;  留日学生;  春柳社;  戏剧活动;  社会教育;  写实精神
Keywords:
Changzhou;  students studying in Japan;  Chunliu assocition;  drama activities;  social education;  realistic spirit
分类号:
J824; J809.2
DOI:
10.3969/j.issn.2095-042X.2021.06.012
文献标志码:
A
摘要:
近代常州籍留日学生兼具“戏剧家”和“留学生”双重身份,是中国近现代戏剧的主要开创者和参与者。他们的戏剧活动受中国传统戏曲以及日本新派剧和文艺协会的共同影响,呈现出戏剧内容丰富、戏剧形式新颖、社会写实倾向明显等特征。常州籍留日学生的戏剧活动开拓了中国早期话剧的发展道路,他们所倡导的启蒙大众和自足审美的艺术观给后人留下了宝贵的文化财富和精神财富。
Abstract:
In modern times, Changzhou students studying in Japan had the dual identities of “dramatists” and “overseas students”, and they are the main pioneers and participants of the modern Chinese drama. Their drama activities are deeply influenced by the Chinese traditional opera, the new school drama and the literary association of Japan, which show the characteristics of rich drama contents, novel drama forms and social realistic tendency. The drama activities of Changzhou students studying in Japan opens up the development path of the early Chinese drama, and their artistic views of enlightening the public and self-sufficient aesthetics leave the later generations the precious cultural and spiritual wealth.

参考文献/References:

[1]实藤惠秀.中国人留学日本史[M].谭汝谦,林启彦,译.北京:生活·读书·新知三联书店,1983:39.
[2]春柳旧主.春柳社之过去谭[J].春柳,1919(2):111-113.
[3]中村忠行.春柳社逸史稿(一):献给欧阳予倩先生[J].陈凌虹,译.戏剧(中央戏剧学院学报),2004(3):32-45.
[4]欧阳予倩.欧阳予倩全集:第6卷[M].上海:上海文艺出版社,1990.
[5]朱双云.新剧史[M].赵骥,校勘.上海:文汇出版社,2015:118.
[6]徐半梅.话剧创始期回忆录[M].北京:中国戏剧出版社,1957:16.
[7]华瑛楠.新剧先驱吴我尊[J].艺术百家,1992(2):177-178.
[8]刘平.中日现代演剧交流图史[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2012:20.
[9]黄爱华.春柳社演出日本新派剧剧目考略[J].新文学史料,2005(3):143-156.
[10]阿英.晚清文学丛钞:小说戏曲研究卷[M].北京:中华书局,1960:636.
[11]王凤霞.从新剧同志会到春柳剧场[J].戏剧(中央戏剧学院学报),2011(1):82-95.
[12]濑户宏.中国话剧成立史研究[M].陈凌虹,译.厦门:厦门大学出版社,2015:133.
[13]钱成.论泰州学派“平民儒学观”对通俗文艺思潮之影响[J].常州大学学报(社会科学版),2021,22(2):76-85.
[14]孙宜学.春柳派演剧的悲剧情调[J].戏剧艺术,1998(3):45-52.
[15]张殷.春柳剧场几台剧目演出考[J].戏剧艺术,2011(3):16-24.
[16]魏名婕.论日本新剧运动对陆镜若的影响[J].戏剧艺术,2012(4):54-69.
[17]袁国兴.早期中国话剧形态与日本新派剧[J].中国现代文学研究丛刊,1992(1):141-153.
[18]张华.论二十世纪初留日学生群体的戏剧观念[J].西南民族大学学报(人文社科版),2017,38(10):173-179.
[19]钱成.“江苏文脉”视域下明清泰州地区文化世家姻亲关系考论[J].常州大学学报(社会科学版),2020,21(2):88-98.
[20]叶舟.诗礼传家:江南家风家训的变迁[M].上海:上海书店出版社,2021:13-14.

相似文献/References:

[1]朱净之.乱花渐欲迷人眼 —— 常州散文学会二十年作品综论[J].常州大学学报(社会科学版),2007,8(02):91.
　ZHU Jing- zhi.Flourishing Prose Schools - - Comment on the 20- yeas works of the Changzhou Prose Association[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2007,8(06):91.
[2]薛　鹏.常州市郊区城市化动因及发展对策研究[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(02):44.
　XU E Peng.Urbanization of Changzhou Outskirts: Dynamic Causes and Countermeasures[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(06):44.
[3]汪玲萍,刘润刚.常州市失地女性的非农就业状况调查[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(02):47.
　WANG Ling- ping,LIU Run- g ang.Investigation on Non- Agricultural Employment Situation of Rural Land- lost Females in Changzhou[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(06):47.
[4]黄成洲.提高标示语翻译质量　提升常州市国际形象[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(04):51.
　HU AN G Cheng- zho u,LU Wu- xia.Improving the Qual ity of the Translation of Public Signs to Upgrade Changzhou City 's World Image[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(06):51.
[5]李　群,李　霄,丁跃进.常州中小企业创新型产业集群研究[J].常州大学学报(社会科学版),2010,11(03):37.
　LI Qun,LI Xiao,DING Yue- jin.Research on Innovative Industrial Clusters of Smal l and Medium Enterprises in Changzhou[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2010,11(06):37.
[6]纪玲妹.论常州地域文化中的水文化特质[J].常州大学学报(社会科学版),2011,12(02):53.
　JI Ling- mei.On the Features of Water Culture in Changzhou Region[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2011,12(06):53.
[7]杨国萍,毕海普.常州城市媒体形象变迁研究(2000—2018)[J].常州大学学报(社会科学版),2020,21(02):109.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2020.02.012]
　Yang Guoping,Bi Haipu.A Study of the Transformation of the City Image of Changzhou in Newspapers(2000-2018)[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2020,21(06):109.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2020.02.012]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2021-08-08
作者简介:邱伶艳,常州大学周有光文学院讲师; 张霞,文学博士,常州大学周有光文学院讲师。
基金项目:周有光语言文化学术研究一般项目“近代常州籍留日学生文学活动研究”(ZYG001804)。
更新日期/Last Update: 1900-01-01