[1]吴海芳.文化视野下的托尼·莫里森与莫言比较研究[J].常州大学学报(社会科学版),2019,20(04):101-108.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2019.04.012]
　Wu Haifang.A Comparative Study of Toni Morrison and Mo Yan from the Cultural Perspective[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2019,20(04):101-108.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2019.04.012]
点击复制

文化视野下的托尼·莫里森与莫言比较研究()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第20卷
期数:
2019年04期
页码:
101-108
栏目:
文史哲研究：文明互鉴与文化自信专题研究
出版日期:
2019-08-20

文章信息/Info

Title:
A Comparative Study of Toni Morrison and Mo Yan from the Cultural Perspective
作者:
吴海芳
Author(s):
Wu Haifang
关键词:
文化自信; 民间文化; 可能性存在; 文化记忆; 集体人格
Keywords:
cultural confidence;  folk culture;  possible existence;  cultural memory;  collective personality’
分类号:
I106；G0
DOI:
10.3969/j.issn.2095-042X.2019.04.012
文献标志码:
A
摘要:
托尼·莫里森与莫言的文学创作注重对民间文学形式与内容的挖掘、利用和创新，体现了他们对民族文化的自信与张扬，并构筑了以民族文化为核心的精神家园。两位作家在对民族历史“可能性存在”的建构过程中，呈现了整个民族在特定历史时期整体的生存状况和普遍情绪，以文学为媒介形成了民族共同的文化记忆。通过民族精神家园与民族文化记忆的建构，两位作家表达了他们对民族理想人格的想象和冀望。以阅读为媒介，他们的文学建构必然会潜移默化地影响国民集体心理和集体人格的形成。
Abstract:
In literary creation, Toni Morrison and Mo Yan attach great importance to the excavation, utilization and innovation of the form and content of folk literature, embodying their self confidence in national folk culture, thus creating a spiritual home taking national culture as the core. In the process of constructing the “possible existence” of national history, the two writers present the overall living conditions and common sentiments of the entire nation in a specific historical period, and form common cultural memories of the nation through the medium of literature. Through the construction of national spiritual home and the construction of national cultural memories, they express their imagination and hope for the national ideal personality. Based on the medium of reading, their literary construction will inevitably affect the formation of national collective psychology and collective personality.

参考文献/References:

[1］ 曾建华.文坛群星——诺贝尔文学奖史话：上册［M］.海口：海南出版社，1993：242.
[2］ ATWOOD M.Haunted by their nightmare［N］.The New York Times book review, 1987 09 13(50).
[3］ 徐艺嘉.文学批评家朱向前谈莫言［N］.中国文化报，2012 10 23（3）.
[4］ 廖小琴.文化自信：精神生活质量的新向度［J］.齐鲁学刊， 2012（2）：79 82.
[5］ TAYLOR G. Conversations with Toni Morrison［M］.Jackson：University Press of Mississippi，1994：247.
[6］ 曾梅. 托尼·莫里森作品的文化定位［M］.济南：山东人民出版社，2010.
[7］ 莫言.莫言讲演新篇［M］.北京：文化艺术出版社，2010.
[8］ 汪曾祺.汪曾祺全集：六［M］.北京：北京师范大学出版社，1998：387.
[9］ 管谟贤，毛维杰.莫言与中国文化自信［J］.东方论坛，2018（1）：8 9.
[10］ 余秋雨.中华文化四十七堂课：从北大到台大［M］.长沙：岳麓书社，2011：167.
[11］ 昆德拉.小说的艺术［M］.董强，译.上海：上海译文出版社，2011：54.
[12］ 莫里森.爵士乐［M］.潘岳，雷格，译.海口：南海出版公司，2006：106.
[13］ 莫言，陈薇，温金海.与莫言一席谈［M］//孔范今，施战军.莫言研究资料.济南：山东文艺出版社，2006：21.
[14］ 余秋雨.伟大作品的隐秘结构［M］.北京：现代出版社，2012.
[15］ 余秋雨.何谓文化［M］.武汉：长江文艺出版社，2012.
[16］ 荣格.荣格文集［M］.冯川，译.北京：改革出版社，1997：248.
[17］ 汤玛斯· 佛斯特.教你读懂文学的27堂课［M］.张思婷，译.新北：木马文化出版社， 2011：102 103.
[18］ 张捷鸿.大众文化的美学阐释［M］.青岛：中国海洋大学出版社，2006：179.
[19］ 莫言.丰乳肥臀［M］.上海：上海文艺出版社，2012：561.
[20］ 莫言.我的故乡与我的小说［M］//孔范今，施战军.莫言研究资料.济南：山东文艺出版社，2006：27.
[21］ 莫言.红高粱家族［M］.上海：上海文艺出版社，2012:2.
[22］ 王杰，段吉方.文化与社会：马克思主义与20世纪中国文学理论发展研究［M］.北京：中国社会科学出版社，2016：168.
[23］ 彭秀坤.莫言小说含魅叙事的东夷文化基因［J］.天府新论，2017（5）：134 140.
[24］ 金进.民间文化生命力的表现与艺术实践——莫言的长篇世界及其创作心理的分析［J］.福建论坛(人文社会科学版),2018(12):143 149.
[25］ 田俊杰.论莫言小说中的民间精神及其文化自信［J］. 河南师范大学学报(哲学社会科学版),2018,45(2):151 156.
[26］ 张志忠.从地域文化角度论莫言研究空间的拓展［J］.当代文坛,2018(1):62 67.
[27］ 樊星.莫言之狂及其文化意味［J］.福建论坛(人文社会科学版),2016(11):153 159.
[28］ 李俏梅.“文学地理”建构背后的宏大文化理念——以莫言笔下的“高密东北乡”为例［J］.广州大学学报(社会科学版),2014(7): 86 91.
[29］ 姚晓雷.莫言的文化身份、审美贡献及当下意义［J］.创作与评论,2013(16):19 25.
[30］ 王丽.在路上:荒诞的存在与个体的反抗——对托尼·莫里森《仁慈》中“反抗哲学”的文化阐释［J］.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2013,40(5):156 159.
[31］ 龚玲.追寻黑人文化之根——解读托尼·莫里森的《所罗门之歌》和《宠儿》［J］.湖南社会科学,2012(6):205 207.
[32］ 陈霞.黑人的文化寻根之旅——解读托尼·莫里森的《所罗门之歌》［J］.电影文学,2009(5):105 107.
[33］ 王蕾.托尼·莫里森作品中黑人文化身份的建构［J］.佳木斯教育学院学报,2009(3):105 106.
[34］ 孙静波.托尼·莫里森小说中的非洲文化元素［J］.深圳大学学报(人文社会科学版),2008(3):115 121.
[35］ 朱新福.托尼·莫里森的族裔文化语境［J］.外国文学研究,2004,26(3):54 60.
[36］ 成健莹，陈茂林.创伤与文化救赎——托尼·莫里森《家》的解读［J］.名作欣赏,2018(6):56 57.
[37］ 樊晓丽.文化的失落、认同与适应——谈托尼·莫里森三部作品的启示［J］.牡丹江大学学报,2008,17(3):11 13.
[38］ 杨守森.民间文化视野与世界文学精神——莫言小说中的诡谲现象探析［J］.中国文学批评,2019(1):39 47.
[39］ 李冰，易立新.从莫言与爱丽丝·门罗作品看文学与民族文化认同［J］.贵州民族研究, 2016,37(10):150 153.
[40］ 朱寿桐.莫言的文学存在及其汉语小说文化意义［J］.小说评论, 2016(1):43 50.
[41］ 卢巧丹.莫言小说《檀香刑》在英语世界的文化行旅［J］.小说评论,2015(4):48 55.
[42］ 宁明.西方文化视野下莫言作品的美国研究［J］.理论学刊,2013(12): 122 126.
[43］ 谢稚.从莫言获诺贝尔文学奖看中国文化的海外传播［J］.理论月刊,2012(12):53 56.
[44］ 唐先田.莫言是文化自觉自信的践行者［J］.江淮论坛,2012(6): 20 24.
[45］ 吴海芳.托尼·莫里森文学创作与文化记忆的建构［J］.常州大学学报（社会科学版），2014，15（6）：97 100.

相似文献/References:

[1]印亚军,徐惠忠.文化自信: 高校培育和践行社会主义 核心价值观的基石[J].常州大学学报(社会科学版),2014,15(06):23.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2014.06.005]
　YIN Ya jun,XU Hui zhong.Cultural Self － Confidence: A Cornerstone of Cultivation and Practice of Socialist Core Values in Colleges[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2014,15(04):23.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2014.06.005]
[2]首作帝.西方经典与中国文化：互鉴和影响[J].常州大学学报(社会科学版),2019,20(04):85.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2019.04.010]
　Shou Zuodi.Western Classics and Chinese Culture: Mutural Reference and Influence[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2019,20(04):85.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2019.04.010]

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介：吴海芳，常州大学周有光语言文化学院副教授。
基金项目：江苏高校哲学社会科学基金一般项目“文化记忆视角下的托尼·莫里森和莫言文学创作比较研究”（2015SJB465）。
更新日期/Last Update: 2019-08-20