[1]韩二帅.从《元史》中相关传记资料看蒙元时期的赐名现象[J].常州大学学报(社会科学版),2014,15(04):78-82.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.04.017]
　HAN Er-shuai.An Analysis of the Phenomenon of Name-Granting in the Mongol-Yuan Period Recorded in The History of Yuan Dynasty[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2014,15(04):78-82.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.04.017]
点击复制

从《元史》中相关传记资料看蒙元时期的赐名现象()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第15卷
期数:
2014年04期
页码:
78-82
栏目:
文史研究
出版日期:
2014-07-20

文章信息/Info

Title:
An Analysis of the Phenomenon of Name-Granting in the Mongol-Yuan Period Recorded in The History of Yuan Dynasty
作者:
韩二帅
上海大学 文学院,上海 200444
Author(s):
HAN Er-shuai
College of Liberal Arts, Shanghai University, Shanghai 200444,China
关键词:
《元史》;  赐名现象;  蒙古化;  民族融合
Keywords:
The History of Yuan Dynasty;  phenomenon of Name-Granting;  national amalgamation
分类号:
K247
DOI:
10.3969/j.issn.2095—042X.2014.04.017
文献标志码:
A
摘要:
蒙元时期,皇帝(大汗)对汉族、女真、契丹等各族的赐名现象经历了一个变化的过程。他们或以赫赫战功、忠于朝廷,或特殊技能,亦或因某些外貌特征而被赐以各式蒙古名。与此同时,亦有纷纷改用蒙古名,或蒙汉名兼用的记载。可以说,这些非蒙古人受赐蒙古名和改称蒙古名构成了蒙元时期蒙古化趋势的重要组成部分,它与蒙古人、色目人的汉化一同构成了当时民族融合的主要特征。
Abstract:
In the Mongol-Yuan period, the phenomenon of name-granting by emperors(namely khan)to people who submitted to the authority of them, like the Han, the Nvzhen and the Qidan ethnic groups, went through some obvious changes. People were granted mongolian names by rulers because of their battle achievements, being loyal to the court, special skills or appearance characteristics. At the same time, many people of the Han ethnic group changed their names into Mongolian style or used both Han and Mongolian names. People of the Han ethnic group were granted Mongolian names or changed their names into the Mongolian style. Along with the Chinesization of Mongolian and Semu people, all of these constitute the main characteristic of national amalgamation of Mongol-Yuan period.

参考文献/References:

[1] [清]赵翼.廿二史札记校证[M].王樹民,校证.北京:中华书局,1984.
[2] 陈得芝.蒙元史研究中的历史语言学问题[J].西域研究.2012(4).
[3] [明]宋濂.元史:卷168:特薛禅传[M].北京:中华书局,1976:3916.
[4] [明]宋濂.元史:卷166:石高山传[M].北京:中华书局,1976:3897.
[5] [明]宋濂.元史:卷151:邸顺传附邸琮传[M].北京:中华书局,1976:3570-3571.
[6] [著者不详].蒙古秘史[M].巴雅尔标音本.呼和浩特:内蒙古人民出版社,1981:199.
[7] [明]宋濂.元史:卷123:布智儿传[M].北京:中华书局,1976.
[8] [明]宋濂.元史:卷123:召烈抄兀儿传[M].北京:中华书局,1976:3022.
[9] 韩儒林.穹庐集[M].石家庄:河北教育出版社,2000:52.
[10] [明]宋濂.元史:卷151:张拔都传[M].北京:中华书局,1976:3580.
[11] [明]宋濂.元史:卷149:移剌涅儿传附买奴、元臣传[M].北京:中华书局,1976:3592.
[12] [明]宋濂.元史:卷151:张荣传[M].北京:中华书局,1976:358.
[13] [明]宋濂.元史:卷153:刘敏传[M].北京:中华书局,1976:.
[14] [明]宋濂.元史:卷169:贾昔剌[M].北京:中华书局,1976.
[15] 那木吉拉.元代汉人蒙古姓名考[J].中央民族学院学报.1992(2).
[16] [明]宋濂.元史:卷132:杭忽思传[M].北京:中华书局,1976:3205.
[17] [明]宋濂.元史:卷155:汪德臣传[M].北京:中华书局,1976:3560.
[18] [明]宋濂.元史:卷153:石天麟传[M].北京:中华书局,1976:3619-3620.
[19] [明]宋濂.元史卷131.速哥传[M].北京:中华书局,1976:3181.
[20] [明]宋濂.元史:卷152:杨杰只哥传[M].北京:中华书局,1976:3594.
[21] [明]宋濂.元史:卷154:郑温传[M].北京:中华书局,1976:3644.
[22] [明]宋濂.元史:卷154:郑鼎传附郑制宜传[M].北京:中华书局,1976.
[23] [明]宋濂.元史:卷166:王昔剌传[M].北京:中华书局,1976:3911.
[24] [明]宋濂.元史:卷165:管如德传[M].北京:中华书局,1976:3871.
[25] [明]宋濂.元史:卷156:张弘范传[M].北京:中华书局,1976:3679-3684.
[26] [明]宋濂.元史.卷162刘国杰传[M].北京:中华书局,1976:3828.
[27] [明]宋濂.元史:卷173:燕公楠传[M].北京:中华书局,1976:4051.
[28] [明]宋濂.元史:卷118:玉昔帖木儿传[M].北京:中华书局,1976:2947.
[29] [明]宋濂.元史:卷168:姚天福传[M].北京:中华书局,1976:3960-3962.
[30] [明]宋濂.元史:卷154:张惠传[M].北京:中华书局,1976:3923-3924.
[31] [明]宋濂.元史:卷169:高觿传[M].北京:中华书局,1976:3979.
[32] [明]宋濂.元史:卷168:许国祯传附许扆传[M].北京:中华书局,1976:3962-3965.
[33] [明]宋濂.元史:卷152:刘斌传附刘思敬传[M].北京:中华书局,1976:3604.
[34] [明]宋濂.元史:卷165:杨赛因不花传[M].北京:中华书局,1976.
[35] [明]宋濂.元史:卷169:刘哈剌八都鲁传[M].北京:中华书局,1976:3973-3975.
[36] [明]宋濂.元史:卷143:泰不华传[M].北京:中华书局,1976:3423.
[37] [明]宋濂.元史:卷140:太平传[M].北京:中华书局,1976:3368.
[38] [清]张廷玉.明史:卷124:扩廓帖木儿传[M].北京:中华书局,1974:3709.
[39] [明]宋濂.元史:卷85:百官志[M].北京:中华书局,1976:2120.
[40] 钱穆.国史大纲[M]. 北京:商务印书馆,1996:355.
[41] 蔡志纯.元明蒙汉间赐名赐姓初探[J].民族研究.1989(4):86.
[42] [明]宋濂.元史:卷149:耶律留哥传[M].北京:中华书局,1976:3515.
[43] [明]宋濂.元史:卷140:也先忽都传[M].北京:中华书局,1976:3371.
[44] 李治安.元代汉人受蒙古化影响考述[J].历史研究.2009(1).
[45] 陈垣.元西域人华化考[M]//励耕书屋丛刻.北京:北京师范大学出版社,1982.
[46] 杨志玖.元代西域人的华化与儒学[M]//中国文化研究集刊:第4辑.上海:复旦大学出版社,1987.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2014-05-05 作者简介:韩二帅(1989—),男,河南杞县人,硕士研究生,主要从事中国古代史研究。
更新日期/Last Update: 2014-07-20