[1]许硕,黄正.浅谈利用小语种进行城市对外宣传——以常州市利用西班牙语进行对外宣传为例[J].常州大学学报(社会科学版),2014,15(03):59-62.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.014]
　XU Shuo,HUANG Zheng.An Exploration to Take Advantage of the Minor Languages in External Publicity—A Case Study of the Spanish in External Publicity of Changzhou[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2014,15(03):59-62.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.014]
点击复制

浅谈利用小语种进行城市对外宣传——以常州市利用西班牙语进行对外宣传为例()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第15卷
期数:
2014年03期
页码:
59-62
栏目:
出版日期:
2014-06-30

文章信息/Info

Title:
An Exploration to Take Advantage of the Minor Languages in External Publicity—A Case Study of the Spanish in External Publicity of Changzhou
作者:
许硕1; 黄正2
1常州大学外国语学院,江苏常州213164；2常州大学人事处，江苏常州213164
Author(s):
XU Shuo1;  HUANG Zheng2
1School of Foreign Language Studies, Changzhou University, Changzhou 213164, China; 〖JZ〗2 Department of Personnel, Changzhou University, Changzhou 213164, China
关键词:
对外宣传; 西班牙语; 文化交流; 强化措施
Keywords:
external publicity;  Spanish;  cultural exchange;  strengthen method
分类号:
F062.6
DOI:
10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.014
文献标志码:
A
摘要:
利用小语种开展城市对外宣传工作是新形势下加大对外宣传力度、扩大城市影响的重要举措。研究探索小语种对外宣传的实现路径，有利于深入开展城市对外宣传、扩大城市与世界更广泛的经济文化交流与合作、促进社会进步。利用西班牙语等小语种开展外宣工作，需要进一步强化利用西班牙语开展外宣工作的意识，整合利用西班牙语开展外宣工作的资源，创新利用西班牙语开展外宣工作的方法。
Abstract:
Under the current circumstances, it is a significant measurement to enhance the city's publicity and expand its influence by external publicity in minor languages. Therefore, it is of great significance in reality to take advantage of Spanish in external publicity to foster the economic development, broaden the cultural exchanges and realize the development of the whole society. However, the awareness of using Spanish as an approach in propaganda should be improved, in addition, more resources should be integrated and more innovative measures should be utilized when communicating in Spanish.

参考文献/References:

［1］ 朱凯.西班牙—拉美文化概况［M］.北京：北京大学出版社，2010(08)：115.
［2］ 陆地,高菲.如何从对外宣传走向国际传播［J］.杭州师范学院学报：社会科学版，2005（2）：55.
［3］ 李鉴修.论文化软实力与对外宣传［J］.桂海论丛，2011（2）：116.
［4］ 邱世兵.当前我国对外宣传中存在的问题及对策研究［D］.武汉：华中师范大学，2007（2）：3—4.
［5］ 钟慧.借用外国贷款仍是中国建设资金的重要来源［N］.中国经济时报，2009-09-03（1）.
［6］ 张新生.拉美经济发展前景与中拉关系［J］.拉丁美洲研究，2000（2）：7—8.
［7］ 吴国平.中拉经济合作：在经济增长中实现良性互动［J］.拉丁美洲研究，2008（3）：11.
［8］ 罗志军.常州新一轮发展前景广阔［N］.常州日报，2012-06-14（1）.
［9］ 李晓明.中国常州多举措吸引西语国家外资［N］.常州日报，2013-08-26（2）.
［10］ 安新奎.地区对外宣传材料的特点及其翻译［J］.西安外国语学院学报，2006（1）：42.
［11］ 宋晓春.外宣资料中的文化差异阐释及英译［J］.长沙铁道学院学报：社会科学版，2002（6）：116.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介：许硕(1985—)，男，河北石家庄人，硕士，助教，主要从事西班牙文化与西班牙语教学研究。黄正(1961—)，男，江苏海门人，博士，教授，主要从事管理学研究。 基金项目：常州市第七届社科研究资助课题（czsk2011）
更新日期/Last Update: 2014-06-30