[1]吴丽霞.论芥川奖获奖作 《乳与卵》的身体叙事[J].常州大学学报(社会科学版),2014,15(02):81-84.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2014.02.018]
　Wu Li xia.The Body Narrative View on Akutagawa Prize for Tititoran[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2014,15(02):81-84.[doi:10.3969/j.issn.2095-042X.2014.02.018]
点击复制

论芥川奖获奖作 《乳与卵》的身体叙事()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第15卷
期数:
2014年02期
页码:
81-84
栏目:
出版日期:
2014-04-30

文章信息/Info

Title:
The Body Narrative View on Akutagawa Prize for Tititoran
作者:
吴丽霞
常州大学外国语学院，江苏常州213164
Author(s):
Wu Li － xia
School of Foreign Language Studies，Changzhou University，Changzhou 213164，China
关键词:
身体;  身体叙事;  去势化;  符号意义;  女性自我
Keywords:
body;  body narrative;  Castration writing;  symbolic significance;  female self － consciousness
分类号:
I3 /7—074
DOI:
10.3969/j.issn.2095-042X.2014.02.018
文献标志码:
A
摘要:
文学对身体的关注不只是文学创作题材的拓展，具有更深刻的革命意义。身体叙事理论集中从身体的层面，将女性由沉默的被叙述者扳向叙述主体，对传统主流话语进行了主动突围。日本第138 届芥川奖获奖作《乳与卵》的创作充分体现了这一理论。通过摒弃男性视角，以女性特有的方式言说三位女性不同的身体观。身体成为权力渗透后的能指，并成为女性认识自我的出发点。彰显了女性建构自身主体意识的希求和努力，表达出对人类文明进程中生命尊严和意义的思索。
Abstract:
The attention upon the body not only expands the literary theme，but also has a more profound revolutionary significance． The body narrative theory transforms the role of the female from being the target of narration to the narrative subject in the physical view，which is an active breakthrough to the traditional mainstream discourse．The creation of Tititoran that won the 138th Akutagawa prize in Japan fully embodies this theory． By abandoning the male perspective，the story narrates three different female views of body in a particularly feminine style． The body becomes the signifier behind the penetration of the authority and the starting point of the self － recognition ofwomen． It reveals the desire and attempt of women to construct their own self － consciousness and in the meantime ponders upon the meaning and dignity of life in the process of human civilization．

参考文献/References:

[1] 张京媛． 当代女性主义文学批评［M］． 北京: 北京大学出版 社，1992: 188．
[2］ 徐坤． 双调夜行船———90 年代的身体叙事［M］． 太原: 山西 教育出版社，1999: 64．
[3］ 川上未映子． 『乳と卵』～ 男性が女性の生理を知って～ ［EB/OL］． ( 2012 － 02 － 23)
[2013 － 09 － 30］． http: / /ameblo． jp /knowledge184 － columnist /entry － 11173116454． html．
[4］ 王又平． 新时期文学转型中的小说创作潮流［M］． 武汉: 华 中师范大学出版社，2006: 446．
[5］［日］ 川上未映子． 乳与卵［M］． 杨伟，译． 上海: 上海译 文出版社，2009．
[6］ 宋刚． 川上未映子的芥川文学奖作品: 《乳与卵》［J］． 日本 研究，2012 ( 1) : 72．
[7］［美］ 玛莉莲·亚隆． 乳房的历史［M］． 何颖怡，译． 上海: 华龄出版社，2003: 127．
[8］ 林树明． 消费文化中的女性身体［J］． 洛阳师范学院学报， 2005 ( 6) : 10．
[9］［法］ 西蒙娜·德·波伏娃． 第二性［M］． 郑克鲁，译． 上 海: 上海译文出版社，2011．
[10］［英］ 伊格尔顿． 美学意识形态［M］． 王杰，译． 桂林: 广 西师大出版社，1997: 17．
[11］［英］ 安东尼·吉登斯． 现代性与自我认同［M］． 赵旭东， 译． 北京: 生活·读书·新知三联书店． 1998: 111．
[12］［德］ 马克思． 1844 年经济学哲学手稿［M］． 北京: 人民出 版社，2000: 81．

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 吴丽霞( 1983—) ，女，湖北黄冈人，硕士，讲师，主要从事日本近现代文学研究。
更新日期/Last Update: 2014-03-25