[1]解长江.评福克纳小说的南方幽默及语言表征[J].常州大学学报(社会科学版),2012,13(02):80-82.
　XIE Cha ng- jia ng.On the Southern Humor and Language Features of Demotic Novels by Will iam Faulkner[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2012,13(02):80-82.
点击复制

评福克纳小说的南方幽默及语言表征()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第13卷
期数:
2012年02期
页码:
80-82
栏目:
出版日期:
2012-06-25

文章信息/Info

Title:
On the Southern Humor and Language Features of Demotic Novels by Will iam Faulkner
作者:
解长江
淮海工学院国际学院, 江苏连云港222005
Author(s):
XIE Cha ng- jia ng
Schoo l o f Inter na tio nal Exchang es, Huaihai Institute o f Technolog y , Lianyungang 222005, China
关键词:
通俗文学;  南方幽默;  方言口语;  审美需求
Keywords:
demo tic li tera ture;  southern humour;  lo cal dialect s;  aesthetic needs
分类号:
I106. 4　
文献标志码:
A
摘要:
基于读者反应批评理论, 南方幽默和方言口语是福克纳文学创作中重要的语言表征。福克纳在通俗文学的创作与传播方 面极大地受到马克· 吐温的影响。福克纳在创作中对南方幽默的使用体现了美国通俗文学的民族特质, 他运用方言口语展现了美 国民族文学的优秀品质。作家的成长环境和生活经历会影响到其语言特点和文体风格。严肃文学与低俗文学的分界不在于语言本 身而在其表现的主题。具有通俗文风的作家受到推崇既是文学与时代发展的客观要求, 也是社会历史发展的必然。
Abstract:
Reader - respo nse Criticism co nt ributes to the presentatio n of lang uag e features ref lected in nov els by Wil liam Faulkner. Bo th southern humo r a nd dialect s are emplo yed in Faulkner 's w orks. Faulkner w as g rea tly influenced by Mark Twin in terms of crea tio n a nd population o f light li terature. Litera ry stylistics study prov es the demotic la nguage fea tures in Faulkner 's novels. Lang uag e features a nd w ri ting style are taken as the effect o f author 's life ex perience. It i s the theme ra ther than lang uag e it self that di sting uishes serious literature from v ulg ar li terature. The po pulari ty o f demo tic w ri ters ag rees w ith the develo pment of literature and histo ry.

参考文献/References:

[1] [英] 约翰· 凯里. 知识分子与大众[M] . 吴庆宏, 译. 南京: 译林出版社, 2010: 2. [2] 肖明翰. 威廉· 福克纳研究[M] . 北京: 外语教学与研究出版 社, 2006: 146. [3]薛蕃康. 处女地—— 作为象征和神话的的美国西部[M] . 上海: 上海外语教育出版社, 2007: 201. [4]李文俊. 福克纳评论集[M] . 北京: 中国社会科学出版社, 2001: 139- 142. [5] 李维屏. 英美现代主义文学概观[M]. 上海: 上海外语教育出 版社, 2009: 167. [6]朱振武. 在心理美学的平面上: 威廉· 福克纳小说创作论[M]. 上海: 学林出版社, 2004: 197. [7] 顾连理. 福克纳传[M] . 上海: 东方出版中心, 1994: 134. [8] 李常磊. 文学与历史的互动- 威廉· 福克纳斯诺普斯三部曲的 新历史主义解读[J] . 四川外语学院学报, 2010 ( 5): 46.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 解长江( 1980- ) , 男, 河北秦皇岛人, 硕士, 讲师, 主要从事美国文学研究。
更新日期/Last Update: 2012-06-25