[1]刘　腾.《伊豆舞女》的行文之美[J].常州大学学报(社会科学版),2010,11(01):80-83.
　L IU Teng.The Beauty in theWr iting Style of Izunoodor iko[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2010,11(01):80-83.
点击复制

《伊豆舞女》的行文之美()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第11卷
期数:
2010年01期
页码:
80-83
栏目:
出版日期:
2010-01-30

文章信息/Info

Title:
The Beauty in theWr iting Style of Izunoodor iko
作者:
刘　腾
江苏工业学院外国语学院, 江苏常州213164
Author(s):
L IU Teng
School of Fo reign L anguages, J iangsu Po lytechnic U niversity, Changzhou 213164, Ch ina
关键词:
《伊豆舞女》的行文;  断续;  英美新批评;  文本细读
Keywords:
w rit ing style of Izunoodo riko;  in term it tence;  the N ew Crit icism;  clo se reading
分类号:
I044
文献标志码:
A
摘要:
《伊豆舞女》是日本著名作家川端康成的代表作之一。从文学活动中除作者和读者之外的另一个重要环节——文本的角 度, 运用英美新批评主张的文本细读的批评方法, 对《伊豆舞女》文本中的行文特点及行文效果进行探讨, 可以把《伊豆舞女》 的行文特点概括为断续的行文, 这种行文营造了内容丰富的文学之美。具体表现为: 作者用表面断续的行文, 实际构建了逻辑思 维缜密的段落, 使段落构成呈现严谨之美; 把巡回艺人情况的交待穿插于经典情节之中的断续行文, 使小说凸现散文之美; 在主 人公的心理描写上, 采用明暗交错的断续行文
Abstract:
L zunoodo riko is the masterp iece of the famou s J apanese w riter Kaw abata Yasunari. F rom the perspect ive of literatu re tex t, ano ther key app roach to literatu re reading o ther than the au tho r and the readers, a study of the characterist ics of the novel’s w rit ing style and it s co rresponding effect, w ith an app roach of clo se reading based on the N ew Crit icism , indicates that con t inuou s w rit ing featu res p rom inen t ly in it s w rit ing style, w h ich con t ribu tes to literatu re richness in con ten t. The seem ingly in term it ten t w rit ing in effect con st ruct s w ell- kn it paragraph s; the descrip t ion of the art ist s in tertw ined w ith classic p lo t s resu lt s in an essay- sequel style; the dist inct and indist inct alternat ion in the dep ict ion of the main character’s inner though t s creates a hazy effect.

参考文献/References:

[1] 何乃英. 《伊豆的舞女》探析[J]. 日语学习与研究, 1996 (1).
[2] 赵毅衡. 重访新批评[M]. 天津: 百花文艺出版社, 2009.
[3] 川端康成. 伊豆的舞女[M]. 叶渭渠, 译. 北京: 北京出 版社, 2003.
[4] 川端康成. 筑摩现代文学大系32: 川端康成[M]. 东京: 筑摩书房, 1975: 317.
[5] 叶　琳. 论川端康成文学的审美取向[J]. 当代外国文学, 2005 (3) : 141- 145.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 刘　腾(1978—) , 男, 江苏常州人, 硕士, 讲师, 主要从事日本近现代文学研究。
更新日期/Last Update: 2010-03-25