[1]徐灵芝.日语圈跨文化交际的技巧[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(04):79-82.
　X U Ling- zhi.Intercultural Communication Skil ls in Japanese Language Circle[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(04):79-82.
点击复制

日语圈跨文化交际的技巧()

分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

Author(s):: X U Ling- zhi; School of Fo reig n La ng uages, Cha ng zho u Institute of Tech no lo gy , Chang zhou 213002, China

Keywords:: intercultural communica tion; Japanese languag e ci rcle; co nv ersa tion skill s; TPO principle

摘要:: 跨文化交际过程中, 由于文化差异的存在, 必然会有跨文化冲突的产生。根据日语圈的文化特点, 解决这种冲突, 要有效利用TPO原则、用心收集谈话话题、正确使用敬语等交际技巧, 并掌握面试、电话、会议等公共场合的应对技巧。在日语教学中我们要把握日本文化的特点, 设计各种模拟场景, 为学生创造练习的机会, 提高学生的跨文化交际能力。

Abstract:: Cultural sho ck usually arise f rom intercultural communica tion because o f cul tural dif ferences. To solve the pro blem in Japanese la nguage circle, some communicatio n skills should be used: making use of the principle o f T PO, co llecting the speci fic to pics of co nv ersa tion, and co rrect ly using honorific w ords. Al so the co ping tactics sho uld be mastered on such occasions as interv iew , telepho ning , meetings a nd conferences. In Japanese teaching , o n the basis of Japanese cultural features, di fferent kinds of si tuatio ns should be desig ned to crea te oppo rtuni ties fo r students to practice so as to improv e thei r intercultural communication ca pabili ty.

[1] 张一娟. 非语言交际在跨文化商务沟通中的应用[J] . 日语学习与研究, 2006 ( 1): 53- 56.
[2] 吴　宏. 试论日语中非语言交际行为的文化含义[J] . 解放军外国语学院学报, 2006 ( 5): 112- 115.

更新日期/Last Update: 2009-12-25