[1]翟明女.汉字假借关系多重性特征例释[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(03):70-72.
　ZHAI Ming- n?.Elaborates on the Multeity of Phonetic loan in Chinese Characters[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(03):70-72.
点击复制

汉字假借关系多重性特征例释()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第10卷
期数:
2009年03期
页码:
70-72
栏目:
出版日期:
2009-09-25

文章信息/Info

Title:
Elaborates on the Multeity of Phonetic loan in Chinese Characters
作者:
翟明女
淮阴工学院人文与社会科学系, 江苏淮安223003
Author(s):
ZHAI Ming- n?
Depart ment of Human and Socia l Science, Huaiy in Inst itute of Techno lo gy , Huaiy in 223003, China
关键词:
汉字;  假借;  多重性
Keywords:
Chinese char acters;  phonet ic loan;  multeity
分类号:
H022
文献标志码:
A
摘要:
假借是汉字应用和发展中非常重要的一种现象。假借关系可以在两对词或更多词之间交叉递相发生。有些汉字之间存在 着密切复杂的关联, 现今的字词对应关系的格局是经过了两次以上假借关系的发生而最终形成的。如“何”与“荷”、“来”与 “麦”两组汉字今天的使用格局, 都是经过了两重假借而形成的。
Abstract:
Pho net ic loan is an impo rtant phenomenon in the applicat ion and dev elo pment o f Chinese characters. It may o ccur betw een tw o couples of w or ds o r more. Some Chinese characters are closely interrelated, and the f ramew ork of the corr espondence in w or d meaning and in sentences formed af ter the occurrence of phonet ic loan mo re than tw ice. So is He ( 何) and he ( 荷) 、lai ( 来) and mai ( 麦) .

参考文献/References:

[1] 蒋绍愚. 古代汉语知识教程[M] . 北京: 北京大学出版社, 2002.
[2] 高小方. 古代汉语研究导引[M] . 南京: 南京大学出版社, 2006.
[3] 徐　复, 宋文民. 说文五百四十部首正解[M] . 南京: 江 苏古籍出版社, 2003: 360.
[4] 许　慎. 说文解字[M] . 北京: 中华书局影印, 1963.
[5] 李乐毅. 汉字演变五百例[M] . 北京: 北京语言学院出版 社, 1992.
[6] 黄晋书. 汉字·字原篇[M] . 上海: 学林出版社, 2006.
[7] 殷寄明. 《说文解字》精读[M] . 上海: 复旦大学出版社, 2006.
[8] 段玉裁. 说文解字注[M] . 杭州: 浙江古籍出版社, 1998.
[9] 郑春兰, 程邦雄. 《说文》或体之义近形符通用考[J] . 古 汉语研究, 2007 ( 1) .
[10] 王　宁, 谢栋元, 刘　方, 等. 《说文解字》与中国古代 文化[M] . 辽宁: 辽宁人民出版社, 2001: 128.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 翟明女( 1975—) , 女, 江苏淮安人, 硕士, 讲师, 主要从事汉语教学与研究。
更新日期/Last Update: 2009-09-25