[1]吴雪松.中西方语言价值观管窥 ——谈中西方对口才的认识差异[J].常州大学学报(社会科学版),2005,6(03):57-60.
　WU Xue- song.A Brief Discussion of the Distinction between Chinese and Western Linguistic Values - - T he Cognit iv e Dif ference betw een Chinese and Wester n Perceptio n of Eloquence[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2005,6(03):57-60.
点击复制

中西方语言价值观管窥 ——谈中西方对口才的认识差异()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第6卷
期数:
2005年03期
页码:
57-60
栏目:
出版日期:
2005-09-25

文章信息/Info

Title:
A Brief Discussion of the Distinction between Chinese and Western Linguistic Values - - T he Cognit iv e Dif ference betw een Chinese and Wester n Perceptio n of Eloquence
作者:
吴雪松
江苏技术师范学院财经学院, 江苏常州213001
Author(s):
WU Xue- song
Jiang su T eacher s' Univer sity of T echno lo gy , Changzhou 213014, China
关键词:
语言价值;  口才;  文化差异;  思维方式
Keywords:
linguist ic values;  eloquence;  cultural difference;  w ay o f thinking
分类号:
H0
文献标志码:
A
摘要:
中西方语言价值观存在着很大的差异, 对口才的认识迥异。其差别体现在语言文化、思维方式、礼貌特征等多方面。人们 不能用自己的语言文化模式来分析另一种文化。认识差异, 了解原因, 才能排除跨文化交际障碍。
Abstract:
Significant differ ences exist betw een Chinese and western linguist ic values. T he Chinese and w ester n people hold dif ferent opinions about eloquence. The difference can be t raced to culture, w ay s of thinking , tact and other f ields. People can' t analyze another mode of cultur e by use of their ow n pat ter n of lang uag e and culture. Only w hen one acknow ledg es the dif ference and know s it s cause, can one r emove the obstacles to cross- cultur al communicat io n.

参考文献/References:

[1] 顾嘉祖. Rhet orical Clash Betw een Ch ines e An d West erner s 　　　　[J] . 苏州大学学报( 哲学社会科学版) : 1992. 28- 31.
[2] 顾嘉祖, 陆　升. 语言与文化[M] . 上海: 上海外语教育 　　　　出版社, 2002. 2- 15.
[3] 朱　熹. 道家语言观与现代西方语言哲学[J] . 中州学刊, 　　　　1999, ( 3) : 80.
[4] 关世杰. 跨文化交流学——提高涉外交流能力的学问[M] . 　　　　北京: 北京大学出版社, 1996. 94- 103.
[5] 何自然. 语用学与英语学习[M] . 上海: 上海外语教育出 　　　　版社, 1997. 108- 110.
[6] 王建华. 礼貌的相对性[J] . 外国语, 1998, ( 3) : 18- 22.
[7] 何兆熊. 新编语用学概要[M] . 上海: 上海外语教育出版 　　　　社, 2000. 211.
[8] 贾玉新. 跨文化交际学[M] . 上海: 上海外语教育出版社, 　　　　1997. 287- 298.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 吴雪松( 1969- ) , 男, 江苏如东人, 文学硕士, 讲师, 主要从事应用语言学、英语教学法的研究。
更新日期/Last Update: 2005-09-25