[1]陈赛花.成长的悖论: 觉醒与困惑 — — 成长小说视角下的苏比与阿Q[J].常州大学学报(社会科学版),2009,10(04):74-78.
 CHEN Sai- hua.Paradox of Growth: Awakening and Perplexityy — — Comparative Analysis of Soapy and AH. Q from the Perspect ive of the Initiation Story[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2009,10(04):74-78.
点击复制

成长的悖论: 觉醒与困惑 — — 成长小说视角下的苏比与阿Q()
分享到:

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第10卷
期数:
2009年04期
页码:
74-78
栏目:
出版日期:
2009-12-25

文章信息/Info

Title:
Paradox of Growth: Awakening and Perplexityy — — Comparative Analysis of Soapy and AH. Q from the Perspect ive of the Initiation Story
作者:
陈赛花
广西师范大学外国语学院, 广西桂林541004
Author(s):
CHEN Sai- hua
Co llege of Fo reign Languag es, Guangx i No rma l Univ er sity , Guilin 541004, China
关键词:
成长小说 觉醒与困惑 悖论
Keywords:
the Ini tiatio n Sto ry awakening a nd perplexity pa radox
分类号:
I206
文献标志码:
A
摘要:
成长小说亦称启蒙小说, 它将成长隐喻为从“天真” 走向“经验” 这一孤独而艰巨的历程。从成长小说的角度来分析, 主人公苏比( 《警察与赞美诗》) 和阿Q ( 《阿Q正传》) 都经历了从天真、顿悟到幻灭这样一个觉醒与困惑的成长历程, 而觉醒 与困惑是文化上的一种悖论。这一悖论从小说的社会背景、民族心理和文化层面得到了相应的文化解读。
Abstract:
The Grow th Sto ry has another name- the Initia tion Sto ry, which metapho ri zes g row th into a lo nely a nd bumpy journey f rom innocence to maturity. From the perspective of the Ini tiation Sto ry, the pro tago nists, Soapy and AH. Q, bo th ex perienced a journey f rom innocence, epiphany to disillusio n, accompanied wi th awakening but perplexi ty. Aw akening and perplex ity is somew ha t a paradox in cultural sense. For thi s, the essay makes a related cul tural interpreta tion of the parado x in terms of social reality, natio nal psycho logy and a rtistic techniques.

参考文献/References:

[1] O Henry. The Cop and the Anthem [A]. 上海外国语学院 英语系<美国短篇小说选读> 编辑组. Sel ected Ameri can Sh ort Stories 《美国短篇小说选读》[C]. 上海: 上海译文 出版社. 1980: 125.
[2] 鲁 迅. 阿Q正传[M]. 北京: 人民文学出版社. 1976.
[3] 王西彦. 论阿Q和他的悲剧[M]. 上海: 新文艺出版社. 1957.
[4] 段香菊. 《阿Q正传》的艺术魅力[J] . 文学教育, 2008 ( 1): 92- 93.
[5] 郑择魁. 《阿Q正传》的思想和艺术[M] . 浙江: 浙江人 民教育出版社, 1978: 49.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介: 陈赛花( 1977— ) , 女, 湖南株洲人, 硕士研究生, 主要从事翻译理论与实践研究。
更新日期/Last Update: 2009-12-25