[1]朱洪林.常州方言和普通话的接触研究[J].常州大学学报(社会科学版),2014,15(03):78-81.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.018]
　On Contact of Changzhou Dialect and Mandarin.On Contact of Changzhou Dialect and Mandarin[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2014,15(03):78-81.[doi:10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.018]
点击复制

常州方言和普通话的接触研究()
分享到：

常州大学学报(社会科学版)[ISSN:2095-042X/CN:32-1821/C]

卷:
第15卷
期数:
2014年03期
页码:
78-81
栏目:
出版日期:
2014-06-30

文章信息/Info

Title:
On Contact of Changzhou Dialect and Mandarin
作者:
朱洪林
常州大学外国语学院，江苏常州213164
Author(s):
On Contact of Changzhou Dialect and Mandarin
School of Foreign Language Studies, Changzhou University,Changzhou 213164, China
关键词:
常州方言; 普通话; 语言接触
Keywords:
Changzhou dialect;  Mandarin;  language contact
分类号:
H173
DOI:
10.3969/j.issn.2095—042X.2014.03.018
文献标志码:
A
摘要:
语言接触是人类语言交际过程中常见的现象。方言和普通话因社会的发展而产生，两者长期共存，相互影响。常州方言在与普通话的接触中不可避免地从语音语调﹑词汇使用及语法结构等层面产生了一种类似中介语的特殊语言形式。探讨常州方言与普通话在接触过程中的特征及原因，对于克服常州方言对使用普通话的影响、更加规范地使用普通话进行有效交际，具有实际意义。
Abstract:
Language contact is a common phenomenon in the process of human language communication. Dialect and Mandarin have developed with the development of society,and the co-existence and interplay of dialect and Mandarin will be a long-term phenomenon. Changzhou dialect invariably produces a special form which is similar to inter-language from the perspectives of its intonation, pronunciation, vocabulary use and grammatical structures when contacting Mandarin. A discussion on the features and causes of such inter-language might be significant for minimizing the interference of Changzhou dialect and improving the proficiency of speaking Mandarin.

参考文献/References:

［1］ 戴庆厦.社会语言学概论［M］.北京：商务印书馆，2004：86.
［2］ 贾晞儒.语言接触中的汉语青海方言词［J］.青海民族学院学报社:社会科学版，2006(2)：108.
［3］ 叶蜚声，徐通锵.语言学纲要［M］.北京：北京大学出版社，1997:188.
［4］ 殷北华.常州方言入声与普通话的对应关系初探［J］.常州教育学院学报，1999（2）:17—18.
［5］ 陈亚川.“地方普通话”的性质特征及其他［J］.世界汉语教学，1991（1）：13.
［6］ 冯霞.常州市民语言态度调查分析［J］.江苏技术师范学院学报，2012（10）：146—147.

相似文献/References:

[1]樊　矫,孟小影,赵贤德.普通话异读词在大学生中使用情况的调查与研究[J].常州大学学报(社会科学版),2010,11(04):100.
　FAN Jiao,M ENG Xiao- ying,ZHAO Xian- de.A Survey of Using Variant Pronunciat ion in Mandarin among College Students[J].Journal of Changzhou University(Social Science Edition),2010,11(03):100.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介：朱洪林（1957—），男，江苏南京人，副教授，主要从事应用语言学、外语教学理论与实践研究。
更新日期/Last Update: 2014-06-30